Jump to content

Verse 56 of Sura al-Zumar and Ghadir

From WikiGhadir
Verse 56 of Sura al-Zumar and Ghadir
Verse 56 of Sura al-Zumar and Ghadir
Verse Specifications
Sura NameSura al-Zumar
Verse Number56
Juz'24
Verse Content
Place of RevelationMecca
TopicAmir al-Mu'mininis Janb Allah and distance from him causes regret on the Day of Resurrection
Verse Recitation

Verse 56 of Sura al-Zumar is a verse based upon which Amir al-Mu'minin (a) has been referred to as Janb Allah and distancing from him has been considered as the cause of regret on the Day of Resurrection. Janb means side, direction, and region, and in the sermon, the expression of Amir al-Mu'minin (a) has been interpreted as "the side of God", "the direction of God", and "the region of God".

The historical position of the exegesis of verse 56 of Sura al-Zumar in the Ghadir Sermon is described as follows: in a part of the third stage of the Ghadir Sermon, the Prophet (s) strongly warned the people against opposing 'Ali (a) and reminded them of this matter with various expressions. The Qur'anic position of this verse is depicted as follows: a few verses before and after this verse are also about the opponents of Amir al-Mu'minin (a), because the Prophet (s) states: "God has stated this verse concerning whoever opposes him."

It has been analyzed by some researchers regarding the appearance of verse 56 of Sura al-Zumar in the Ghadir Sermon: after introducing 'Ali b. Abi Talib (a) as the divine wali after himself, the Prophet (s) warned them of the Day of Regret (Resurrection) in order to create greater motivation in the people through encouragement. The Prophet uttered this warning by introducing the status of 'Ali (a) as Janb Allah. These expressions allude to the profound closeness of His Eminence to God. and elevate the nearness of 'Ali (a) to the divine threshold to the highest degree.

Verse Explicitly Exegesized in Ghadir

Verse 56 of Sura al-Zumar is considered to be among the verses explicitly exegesized in Ghadir. According to some researchers, eighteen verses of the Qur'an were explicitly exegesized in Ghadir; meaning that the Prophet (s) stated the text of the verse separately in the sermon and engaged in its exegesis before or after it. These instances are in contrast to verses that have come as a guarantee in speech and adaptation in the oration of the Prophet (s).[1]

One of these verses is verse 56 of Sura al-Zumar: Lest a soul should say, "Alas for me, for what I fell short of regarding the side of God! Indeed, I was among the mockers."[notes 1].

Verse in the Text of the Sermon

In some sources, verse 56 of Sura al-Zumar has been reported as follows: O people, 'Ali is the Janb Allah whom God mentioned in His Mighty Book, and He the Almighty said concerning whoever opposes him: "O, my regret for what I fell short concerning the side of God".[2][notes 2][notes 3]

Historical Position of the Exegesis of the Verse

The historical position of the exegesis of verse 56 of Sura al-Zumar in the Ghadir Sermon is described as follows: in a part of the third stage of the Ghadir Sermon, while the sermon was approaching the sensitive stage of raising Amir al-Mu'minin (a) over the hands of the Prophet (s), the Prophet strongly warned the people against opposing 'Ali (a) and reminded them of this matter with various expressions.

Emphasizing the descent of Gabriel, the Prophet (s) stated the speech of God: "Whoever is hostile to 'Ali and does not accept his wilayah, my curse and wrath be upon him." Then, by merging two verses, Verse 18 of Sura al-Hashr and Verse 94 of Sura al-Nahl, he warned that everyone is exposed to downfall and must be careful of themselves that they will be accountable on the morrow of the Resurrection. Then, in order to create greater motivation in the people to accept the wilayah through encouragement, the Prophet warned them of the day of regret. He uttered this warning by introducing the exalted status of 'Ali (a) as Janb Allah (the presence of God) and recited verse 56 of Sura al-Zumar.[3]

Qur'anic Position of the Verse

The Qur'anic position of verse 56 of Sura al-Zumar has been depicted by some researchers as follows: a few verses before and after this verse are also about the opponents of Amir al-Mu'minin (a), because the Prophet (s) states: "God has stated this verse concerning whoever opposes him," and since the pronouns and addresses in these few verses convey the same context, it must be said that the Prophet exegesized all the verses.

Thus, the meaning of verse 56 of al-Zumar with the verses before and after it through the exegesis of the Prophet (s) will be as follows: (O opponents of 'Ali) return to your Lord and submit to Him before the chastisement overtakes you and you are not helped. Follow the best of what has been sent down to you before the chastisement overtly overtakes you while you do not perceive its coming. Lest a soul should say: O, my regret for what I fell short concerning Janb Allah—meaning 'Ali (a)—and that I was among the mockers. Or say: If God had guided me, I would have been among the God-fearing, or say when he sees the chastisement: I wish I had a return so that I might be among the righteous. Yes, My signs and proofs came to you, but you denied them and were arrogant to accept them and were among the disbelievers in them.[4]

Theological Analysis of the Verse

Some researchers have analyzed the inclusion of verse 56 of Sura Al-Zumar in the Al-Ghadir Sermon as follows: in a part of the third section of the al-Ghadir Sermon, after introducing 'Ali b. Abi Talib (a) as the divine *wali* after himself, the Prophet (s) warned the people against the Day of Regret (the Day of Judgment) in order to encourage them and motivate them further. The Prophet (s) issued this warning by introducing the status of 'Ali (a) as Janb Allah and recited verse 56 of Sura Al-Zumar concerning him.[5]

An important point in this verse is the word *janb*, which is used in this verse regarding 'Ali (a). *Janb* means side, direction, and vicinity. Imams 'Ali (a) has been interpreted as the "side of God," the "direction of God," and the "vicinity of God." All these expressions are metaphors for the intensity of that Imam's connection with God and elevate the proximity of 'Ali (a) to the divine threshold to the highest degree.[6]

Notes

  1. ↑ Ghadir fi l-Qur'an, vol. 2, p. 47.
  2. ↑ Asrar al-Ghadir, p. 143, part 3.
  3. ↑ Ghadir fi l-Qur'an, vol. 2, p. 53.
  4. ↑ Ghadir fi l-Qur'an, vol. 2, pp. 53–54.
  5. ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 2, pp. 54–55.
  6. ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 2, pp. 54–55.
  1. ↑ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یَا حَسْرَتَا عَلَیٰ مَا فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ کُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِینَ
  2. ↑ مَعاشِرَ النّاسِ، انَّهُ جَنْبُ اللَّه الَّذى ذَكَرَ فى كِتابِهِ الْعَزيزِ، فَقالَ تَعالى مُخْبراً عَمَّنْ يُخالِفُهُ
  3. ↑ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یَا حَسْرَتَا عَلَیٰ مَا فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللَّهِ

References

  • Asrār-i Ghadir; Muḥammad Baqir Anṣārī, Tehran: Nashr-i Tak, 1384 Sh.
  • Ghadir dar Qur'an, Qur'an dar Ghadir; Muḥammad Baqir Anṣārī, Qom: Intishārāt-i Dalil-i Ma, 1387 Sh.