Verse 62 of Sura Yunus and Ghadir

Verse 62 of Sura Yunus is a verse introducing the Imams of the Ummah in Al-Ghadir Sermon who will have no fear and will not grieve.

Verse 62 of Sura Yunus and Ghadir
Verse 62 of Sura Yunus and Ghadir
Verse Specifications
Sura NameSura Yunus
Verse Number62
Juz'11
Verse Content
Place of RevelationMecca
TopicThe Infallible Imams (a) are the friends of God who have no fear and grief.
Verse Recitation

The historical context for citing verse 62 of Surah Yunus is described as follows: While the Prophet (peace be upon him and his family) was identifying the Imams who would succeed him, midway through his sermon, he concluded this section by designating them as Awliyāʾ Allāh (the Friends of God), incorporating the wording of verse 62 of Surah Yunus into his statement, with a slight alteration in its grammatical form.

Two interpretations have been proposed for the expression Awliyāʾ Allāh in verse 62 of Surah Yunus. According to the first, it refers to the Infallible Imams (peace be upon them); according to the second, it refers to the followers of the Imams. Scholars have regarded the first interpretation as the stronger of the two. On this reading, the verse means: “The Imams are the Friends of God; no fear shall come upon them, nor shall they grieve.”

This understanding indicates that the Imams occupy the highest rank among the Awliyāʾ Allāh (Friends of God), and that their followers, by virtue of following them, may likewise attain this spiritual station and be among those who shall have no fear, nor grieve.

A Verse Introducing Imamate and Wilayat

Ayat 62 of Sura Yunus is among the verses used in al-Ghadir Sermon to introduce the status of imamate and wilayat. It has been stated that in addition to the verses directly revealed during the days of Ghadir, verses regarding the further explanation of the functions of imamate and divine caliphate against the leadership of Saqifa were combined in the speech of the Prophet (s) through witnessing, indication, and iqtibas, rather than being mentioned independently.[1]

These are 6 verses, one of which is ayat 62 of Sura Yunus:

 أَلَا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ 
Indeed, for the friends of God there is no fear, nor shall they grieve.

The Verse in the Text of the Sermon

In a part of the seventh section of Al-Ghadir Sermon, the Prophet (s) brought ayat 62 of Sura Yunus into his speech as follows: O people, I am the straight path of God whom He has commanded you to follow, and after me is 'Ali and then my children from his loins, the Imams of guidance…. Those are the friends of God who have no fear, nor shall they grieve.[notes 1][2]

Historical Context of Citing the Verse

The historical setting in which verse 62 of Surah Yunus is invoked is described as follows: In the middle part of his sermon, the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) was designating the Imams who would succeed him. At the conclusion of this section, he identified them as Awliyāʾ Allāh (the Friends and Chosen Servants of God), incorporating the wording of verse 62 of Surah Yunus into his own discourse, with a slight alteration in its grammatical form. This citation occurs in the seventh section of the Sermon of Ghadir, which includes the recitation of several Quranic verses as well as Surah al-Fātiḥah. In this passage, the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) cited verse 62 of Surah Yunus alongside verse 56 of Surah al-Māʾidah, describing the Imams as both Awliyāʾ Allāh (the Friends of God) and Ḥizb Allāh (the Party of God).[3]

The Qur’anic Context of the Verse

The position of verse 62 of Surah Yūnus within its Qur’anic context may be explained as follows: This verse follows verse 61, which speaks of the precise recording of all the deeds of God’s servants in the divine record, affirming that God is witness to all their actions and that nothing, not even the smallest detail, escapes His knowledge. Having drawn attention to the accountability of human beings for their deeds and conduct, the Quran then makes an exception for His Awliyāʾ (those who enjoy divine closeness and guardianship), declaring: “Indeed, the Awliyāʾ of God shall have no fear, nor shall they grieve.”[4]

Doctrinal Analysis of the Verse

Some researchers have analyzed the presence of ayat 62 of Sura Yunus in al-Ghadir Sermon as follows: According to this verse, the Infallible Imams (a) are referred to and expressed with the phrase "awliya' Allah" (friends of God). This is one possibility regarding the meaning of this expression in the verse.

In another possibility, awliya' Allah refers to the Shi'a of Ahl al-Bayt (a); because after mentioning the exegesis of Sura al-Fatiha in al-Ghadir Sermon, this verse was stated: Sura al-Fatiha mentions those who say: "Guide us to the straight path". If the straight path is considered to be the Imams, consequently "awliya' Allah" also refers to the Imams (a); but if the seekers of the straight path are considered, who are "those upon whom God has bestowed His blessings", in this case "awliya' Allah" will be the Shi'a.

Although both possibilities remain valid, the literary context of the speech weakens the possibility of the pronoun referring to the Shi'a, especially after the phrases فيهِمْ وَ اللَّه نَزَلَتْ وَ لَهُمْ عَمَّتْ وَ ايّاهُمْ خَصَّتْ which precede the sentence اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه. The pronoun "hum" in these three sentences definitely refers to the Imams, and literarily, the demonstrative pronoun "ula'ik" returns to the same referent of the pronoun "hum". Consequently, the interpretation of the verse in this sentence of al-Ghadir Sermon is that "the Imams are the friends of God who have no fear and do not grieve". This means that the highest individuals among the friends of God are the Imams, and following them, their followers also possess such a status and have no fear.[5]

Notes

  1. ↑ Ghadir dar Quran, vol. 2, p. 169.
  2. ↑ Asrar-i Ghadir, p. 151, sec. 7.
  3. ↑ Ghadir dar Quran, vol. 2, p. 187.
  4. ↑ Ghadir dar Quran, vol. 2, p. 187.
  5. ↑ Ghadir dar Quran, vol. 2, pp. 187–188; Waqi'ah-i qur'ani-i Ghadir, p. 99; Sukhanrani-i istithna'i-i Ghadir, pp. 201–212.
  1. ↑ مَعاشِرَ النّاسِ، انَا صِراطُ اللَّه الْمُسْتَقيمُ الَّذى امَرَكُمْ بِاتِّباعِهِ، ثُمَّ عَلِىٌّ مِنْ بَعْدى ثُمَّ وُلْدى مِنْ صُلْبِهِ ائِمَّةُ الْهُدى …. اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه الَّذينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ

References

  • Asrar-i Ghadir; Muhammad Baqir Ansari, Tehran: Nashr-i Tak, 1384 SH.
  • Sukhanrani-i istithna'i-i Ghadir; Muhammad Baqir Ansari, Qom: Dalil-i Ma Publications, 1386 SH.
  • Ghadir dar Quran, Quran dar Ghadir; Muhammad Baqir Ansari, Qom: Dalil-i Ma Publications, 1387 SH.
  • Waqi'ah-i qur'ani-i Ghadir: Guzarish-i safar-i yak-mah-i Payambar bara-yi i'lan-i wilayat dar sayah-i ayat-i qur'ani; Muhammad Baqir Ansari, Qom: Dalil-i Ma Publications, 1386 SH.