Verses 1 to 4 of Sura al-Najm and Ghadir

Verses one to four of Sura al-Najm (Arabic: Template:Ia) are verses revealed at Ghadir indicating that the proclamation of the wilaya of Amir al-Mu'minin (a) was neither out of straying nor personal desire, but based on divine revelation.

Verses 1 to 4 of Sura al-Najm and Ghadir
Verses 1 to 4 of Sura al-Najm and Ghadir
Verse Specifications
Juz'27
Verse Content
TopicProclamation of the wilaya of Amir al-Mu'minin (a) neither out of straying nor desire, but based on divine revelation

The historical context of the revelation of verses one to four of Sura al-Najm has been depicted by some researchers as follows: after the Ghadir sermon, at an opportune moment, the Prophet (s) wrote a written document for Ghadir. He first obtained acknowledgment from the people regarding monotheism and prophethood, and then appointed Amir al-Mu'minin (a) to the wilaya and documented the people's acknowledgment in writing. At this moment, these verses were revealed. Furthermore, the revelation of these verses was a response to the hypocrites who labeled the action of the Messenger of Allah (s) at Ghadir as deception and personal desire; this was refuted in these verses, which stated that his action was based on divine revelation.

The revelation of verses one to four of Sura al-Najm during the Event of Ghadir has been analyzed by some researchers from two perspectives. From the first perspective, six points are inferred: that the occurrence of this incident was during the days of Ghadir; that the written acknowledgment serves as a written document for future generations; that the acknowledgment of the people was heard in this ceremony; that with the revelation of these verses, divine endorsement accompanied the written document; and that the magnificent status of the Prophet (s) was made clearer than before through the revelation of these verses. From the second perspective, two points are inferred: that the proclamation of Ghadir was not out of personal desire; and that the proclamation of Ghadir was the result of divine revelation.

Verses Related to the Actions of the Prophet (s) at Ghadir

Verses one to four of Sura al-Najm are considered among the verses that were revealed after delivering the al-Ghadir Sermon, and most likely during the three-day stay at Ghadir.[1]

Many verses of the Quran were revealed during the Prophet's (s) journey from Medina to Mecca and on his return, of which twenty-one verses are directly related to the subject of Ghadir and its message. These verses demonstrate divine support and God's direct command in the ceremony of Ghadir. Some verses point to the conclusion of the messengership and the beginning of the wilaya, while others prepare the people for a great divine test. Moreover, Ghadir is introduced as a great victory and the despair of the enemies, emphasizing the importance of conveying the wilaya. Ultimately, these verses announce the perfection of the religion and the pinnacle of God's blessing through wilaya. These verses comprise forty-nine verses and were revealed on twenty-one occasions.[2]

Among these verses are verses one to four of Sura al-Najm:  53(1)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَیٰ(2)مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَمَا غَوَیٰ(3)وَمَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوَیٰ(4) .

Historical Context of Revelation

The historical context of the revelation of verses one to four of Sura al-Najm has been depicted by some researchers as follows: following the al-Ghadir Sermon, at a suitable opportunity, the Prophet (s) wrote a written document for Ghadir. For this purpose, the Prophet (s) ordered Bilal to call out so that everyone would gather. When the Muhajirun and the Ansar gathered, he said, "O Quraysh! Today honor belongs to you; arrange your ranks." Then he said, "O Arabs! Today honor belongs to you; arrange your ranks." Then he said, "O mawali and allies! Today honor belongs to you; arrange your ranks." With these words, he called upon all groups and addressed everyone.

Then he asked for an inkpot and paper and ordered the scribe to write down what he said and what the people acknowledged. At his command, the document began as follows: "In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful; there is no god but Allah, the One; Muhammad is the Messenger of Allah." Then he asked, "Do you testify to these matters?" They said, "Yes." He said, "Do you know that Allah is your master (mawla) and the possessor of authority over you?" They said, "Yes, by God." He said, "Do you know that I am your master and the possessor of authority over you?" They said, "Yes, by God."

At this point, he took 'Ali's (a) arm and raised it so high that the whiteness under his arm became visible, and in that state, he said, "Whomever I am his master, this 'Ali is his master." Then he said, "O Allah, befriend whoever befriends him, and be the enemy of whoever is hostile to him, help whoever helps him, and forsake whoever forsakes him." All of these dialogues were recorded in that paper according to his command; it was then that Allah revealed verses one to four of Sura al-Najm.[3]

Verses Revealed in Response to Hypocrites

According to sources, the historical context of the revelation of verses one to four of Sura al-Najm has also been portrayed from another perspective: after the Prophet (s) finished the al-Ghadir Sermon, the rumors and doubts cast by the hypocrites had produced certain effects among some people; one group said, "Muhammad has gone astray!" Another group said, "He has been deceived." Yet another group said, "He speaks about his Ahl al-Bayt and his cousin out of his own desire." Under these circumstances, a decisive reaction was needed to put an end to all rumors and eradicate the doubts, which was accomplished through a timely and unexpected action.

It was in this situation that the Prophet (s) ordered the drafting of that document, and all these dialogues were recorded in that document according to his instruction, so that it would serve as a written document of Ghadir for future generations. At the same time, verses one to four of Sura al-Najm were revealed, serving, on the one hand, as another confirmation of the divinely revealed nature of Ghadir, and on the other hand, as a response to those who attributed misguidance, deceit, and following personal desires to the Holy Prophet (s).[4]

Doctrinal Analysis of Verses

The revelation of verses one to four of Sura al-Najm during the Event of Ghadir has been analyzed by some researchers from two perspectives:

First Analysis

There are six important points in this event:

First Point: Occurrence of the Event During Ghadir Days

This event most likely occurred during the three-day stay at Ghadir; just as the Prophet (s) gathered people on various occasions during the three days of Ghadir and repeatedly presented the content of *wilaya* in different ways. All these actions were, in a way, to solidify the position of Amir al-Muʾminīn (a) in the minds and hearts of the people, so that the path of forgetfulness would be closed.[5]

Second Point: Written Document for Future Generations

Choosing the method of writing and preparing a document that holds special value for the future and future generations plays a unique role against those who forget. This is exactly like the issue of the pen and paper (or shoulder blade and inkwell) that the Prophet (s) requested to write in the last hours of his life, to provide a firm document to the believers; but Umar prevented it and did not allow a pen and paper to be brought for the Prophet (s), and even dared to insult the sanctity of the Messenger of Allah (s).[6]

Third Point: Recording People's Affirmations

What is apparent from this short account is that the Prophet (s) prepared a report of this ceremony, not that he had its content signed by all of them. The mere fact that a report was prepared by the Prophet's (s) command and in his presence, and the people's affirmations were recorded in it, would be more important than everyone's signature.[7]

Fourth Point: Ghadir Belongs to Everyone

In this ceremony, the Prophet (s) tried not to give special attention to any group. Rather, on one hand, he addressed the Quraysh, then all Arabs, and then all *mawālī* (non-Arabs). This means that Ghadir belongs to everyone, and its audience is all Muslims. Therefore, those who act upon it must be all Arabs and non-Arabs, from every tribe and group, and of every color, black, white, yellow, and red; as he states in the text of the al-Ghadir Sermon: 'Indeed, Gabriel descended to me... so that I may stand in this gathering and announce to every white and black [person]: Indeed, ʿAlī b. Abī Ṭālib is my brother and my successor.'[8]

Fifth Point: Divine Endorsement Alongside the Written Document

The verses revealed at the end of this event are another endorsement from God that answers the instigators of discord. They asked: Is Ghadir, the wilaya and *bayʿa*, from God or from His Messenger? God's answer is: Your companion has not strayed, nor has he erred; meaning this is the same Prophet (s) whose words have guided people, and he has not changed, nor has error appeared in him. He does not speak out of whim or desire, and all his words are calculated and endorsed by God. What he says is God's revelation and has been inspired to him by God.[9]

Sixth Point: Explaining the Great Status of the Prophet (s)

According to a narration from Imam al-Ṣādiq (a),[10] after the declaration of *wilaya*—except for a few who completely submitted to the command of wilaya—the rest of the people expressed their rejection of *wilaya* in their hearts with one of three reasons:

  • Some said that, in their judgment, the Prophet (s) had deviated from the path of truth;
  • Others considered the Ghadir program to be interesting words meant to deceive people;
  • Still others explicitly said: He is speaking his own desires.[11]

Although these three viewpoints can be grouped under one heading, they ultimately indicate their doctrinal corruption in different forms. God answered all these blasphemous behaviors, which stemmed from weakness of faith or lack of belief, with these verses and once again reminded all enemies who dared such insolence towards the Prophet (s) regarding the issue of *wilaya*, of his great status.[12]

In another hadith, this stage of Ghadir is depicted with the interpretation of the aforementioned verses as follows: The Prophet (s) said to ʿAlī (a): 'O ʿAlī, by Him who sent me as a Prophet, the *waṣāya*, khilāfa, and *imāma* after me have become obligatory for you.' The hypocrites said: 'Muḥammad has gone astray and deviated in his love for his cousin, and he speaks about his status out of personal desire.' Then God, the Blessed and Exalted, revealed these verses: 'By the star when it sets,' (Sura An-Najm, 53:1) 'Your companion has not strayed, nor has he erred;' (Sura An-Najm, 53:2) meaning Muḥammad (s) has not gone astray in his love for ʿAlī b. Abī Ṭālib (a), 'nor does he speak out of [his own] desire;' (Sura An-Najm, 53:3) meaning he did not speak about the status of ʿAlī (a) out of deception or personal desire. 'It is just a revelation that is revealed [to him].' (Sura An-Najm, 53:4)[13]

Second Analysis

What should be used as an interpretation of verses one to four of Sura al-Najm in relation to Ghadir is the direct connection of the ceremony of declaring wilaya at Ghadir with the source of revelation. Almighty God, at Ghadir, sought to prove this connection to the people in various ways so that they would know that any opposition to wilaya is in fact opposition to God, and any excuse in this regard is unacceptable. Once, this matter was proven to everyone by a heavenly stone falling on Ḥārith al-Fihrī, and another time, this important matter was proven to the people by the appearance of Gabriel. Several Quranic verses were also revealed, and the revelation of these verses is among them. Here, God presents the negation of Ghadir being based on personal desire and the affirmation of its divine revelation from two perspectives:

Negation of Ghadir Being Based on Personal Desire

To prove that the declaration of Ghadir was not based on personal desires, God addresses the issue fundamentally: The Prophet (s) never speaks out of personal desire in any matter, let alone Ghadir. He does not follow personal desire even in statements related to his personal life. No command or prohibition stemming from personal desire is uttered by his blessed tongue, and this is the station of infallibility (ʿiṣma). When this foundational belief is accepted, how can one cast doubt on the matter of Ghadir, with its detailed and precise program, and claim that it was based on personal desire?[14]

Proof of Ghadir's Divine Revelation

The affirmative aspect of Ghadir's value—after negating personal desire regarding its declaration—is the direct command from God for its revelation. This matter is presented in verses one to four of Sura al-Najm using the beneficial exclusive structure (the negative particle *in* and the exception word *illā*); where it states: « إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ,It is nothing but a revelation that is revealed . With this specific structure, God has shown extraordinary decisiveness regarding Ghadir; meaning God intends to convey that 'Ghadir' and 'wilaya' and their combination, i.e., 'the declaration of wilaya at Ghadir,' are all by specific divine command based on Verse of Tablīgh, and God is its supporter; because He sent it down.[15]

Footnotes

  1. ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 1, p. 200; Waqi'a-yi qur'ani-yi Ghadir, p. 148.
  2. ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 1, p. 25.
  3. ↑ Tafsir Furat al-Kufi, pp. 450–451; Bihar al-anwar, vol. 35, p. 282.
  4. ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 1, p. 201.
  5. ↑ غدیر در قرآن، ج۱، ص۲۰۱.
  6. ↑ بحارالانوار، ج۳۰، ص۴۶۶–۴۶۷; بحارالانوار, ج۳۰, ص۵۱۳; الغدیر, ج۵, ص۵۴۳.
  7. ↑ غدیر در قرآن، ج۱، ص۲۰۲.
  8. ↑ اسرار غدیر، ص۱۳۹، بخش۲.
  9. ↑ غدیر د ر قرآن، ج۱، ص۲۰۲–۲۰۳.
  10. ↑ تأویل الآیات الظاهرة، ص۶۰۴; عوالم العلوم, ج۲/۱۵, ص۱۵۱, ح۲۲۸.
  11. ↑ غدیر د ر قرآن، ج۱، ص۲۰۳.
  12. ↑ غدیر در قرآن، ج۱، ص۲۰۳.
  13. ↑ الامالی للصدوق، ص۵۶۵; بحارالانوار, ج۳۵ ص۲۷۲.
  14. ↑ Ghadīr dar Qurʾān, vol. 1, p. 205.
  15. ↑ Ghadīr dar Qurʾān, vol. 1, pp. 205–206.


References

  • Anṣārī, Muḥammad Bāqir, Asrār-e Ghadīr, Tehran: Nashr-e Tak, 1384 SH.
  • Ibn Bābawayh al-Qummī, Muḥammad b. ʿAlī (Shaykh al-Ṣadūq), al-Amālī, ed. Muḥammad Bāqir Kamaraʾī, Tehran: Intishārāt-e Kitābchī, 1376 SH.
  • al-Majlisī, Muḥammad Bāqir b. Muḥammad Taqī, Biḥār al-Anwār al-Jāmiʿa li-Durar Akhbār al-Aʾimma al-Aṭhār, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1403 AH.
  • Astarābādī, Sharaf al-Dīn ʿAlī Ḥusaynī, Taʾwīl al-Āyāt al-Ẓāhira fī Faḍāʾil al-ʿItra al-Ṭāhira, ed. Ḥusayn Ustādwali, Qom: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī, 1409 AH.
  • al-Kūfī, Furāt b. Ibrāhīm, Tafsīr Furāt al-Kūfī, ed. Muḥammad al-Kāẓim, Tehran: Wizārat al-Thaqāfa wa al-Irshād al-Islāmī (Muʾassasat al-Ṭabʿ wa al-Nashr), 1410 AH.
  • Anṣārī, Muḥammad Bāqir, Ghadīr dar Qurʾān, Qurʾān dar Ghadīr, Qom: Intishārāt-e Dalīl-e Mā, 1387 SH.
  • Amīnī, ʿAbd al-Ḥusayn, al-Ghadīr fī al-Kitāb wa al-Sunna wa al-Adab, Qom: Markaz al-Ghadīr li-l-Dirāsāt al-Islāmīya, 1416 AH.
  • Anṣārī, Muḥammad Bāqir, Wāqiʿa-ye Qurʾānī-ye Ghadīr: Guzārish-e Safar-e Yek-Māha-ye Payambar Barā-ye Iʿlān-e Wilāyat dar Sāye-ye Āyāt-e Qurʾānī, Qom: Intishārāt-e Dalīl-e Mā, 1386 SH.

Template:End References