Verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat and Ghadir
Verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat are verses interpreted in the Al-Ghadir Sermon, containing God's promise to destroy those who denied the Prophet (s) concerning the wilaya of Amir al-Mu'minin (a).
Some researchers have depicted the historical context of the interpretation of verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat as follows: In a part of the sixth section of the Al-Ghadir Sermon, the Prophet (s) explicitly raised the issue of the usurpation of the caliphate. In order to make people take this danger seriously, he spoke about the destruction of past nations by divine punishment and warned that future nations would follow the same path. In support of this point, he cited the Quran and, with the phrase "God the Exalted has said," recited four consecutive verses from Sura al-Mursalat.
Several theological analyses have been presented regarding the interpretation of verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat in the text of the Al-Ghadir Sermon: that denying Ghadir is equivalent to denying God and His Messenger; and that denying Ghadir is akin to denying other prophets.
Verses Explicitly Interpreted at Ghadir
Verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat are counted among the verses that were explicitly interpreted in the Event of Ghadir. At Ghadir, eighteen verses of the Quran were explicitly interpreted; meaning that the Prophet (s) recited the text of the verse separately in his sermon and engaged in interpreting it before or after its recitation. These instances stand in contrast to verses that were incorporated into his speech through quotation and iqtibas.[1]
Among these verses are verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat:
77(16)Did We not destroy the ancients?(17)Then We will make the later ones succeed them.(18)Thus do We deal with the guilty!(19)
Verses in the Text of the Sermon
Verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat are reported in the text of the Al-Ghadir Sermon as follows: مَعاشِرَ النّاسِ، قَدْ ضَلَّ قَبْلَكُمْ اكْثَرُ الاوَّلينَ، وَ اللَّه لَقَدْ اهْلَكَ الاوَّلينَ [در برخی نسخ: وَ اللَّه قَدْ اهْلَكَ الْاوَّلينَ بِمُخالَفَةِ انْبِيائِهِمْ]، وَ هُوَ مُهْلِكُ الْآخِرينَ. قالَ اللَّه تَعالى: أَ لَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ، ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ، كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ، وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ: "O people! Most of the ancients went astray before you, and by God, He destroyed the ancients [in some manuscripts: by God, He destroyed the ancients for opposing their prophets], and He is the destroyer of the later ones. God the Exalted says: 'Did We not destroy the ancients? Then We will make the later ones succeed them. Thus do We deal with the guilty! Woe to the deniers on that day!'"[2]
Historical Context of the Interpretation of the Verses
The historical context of the interpretation of verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat has been described by some researchers as follows: In a part of the sixth section of the Al-Ghadir Sermon, it is mentioned that the Prophet (s) explicitly brought up the usurpation of the caliphate and stated: "Soon after me, they will turn the imamate into a usurped kingdom," warning the people not to be deceived by the tendency of the majority. He then cursed the usurpers, and after referring to verses 31 and 35 of Sura al-Rahman, verse 179 of Sura Al 'Imran, and verse 58 of Sura al-Isra', he gave the next warning: not to be deceived by the inclination of the majority. The Prophet (s) subsequently recited verse 71 of Sura al-Saffat. Then, so that the people would take this danger seriously, he spoke about the destruction of nations by divine punishment and warned that future nations would follow the same course. To support this, he cited the Quran, and with the expression "God the Exalted has said," he recited four consecutive verses from Sura al-Mursalat.[3]
Quranic Context of the Verses
The Quranic context of verses 16 to 19 of Sura al-Mursalat has been described as follows: These verses are situated in a particular context in the Quran where God places a special emphasis on the deniers, stating ten times in this sura: "Woe to the deniers." The first time, He mentions the Resurrection and proclaims woe to the deniers for that day. The second time, He mentions the destroyed nations of the past and future, repeating the same statement. The third time, He presents the creation of man through the stages of development of the drop of semen, repeating this phrase after a few verses. The fourth time, He recalls the blessings upon the earth and repeats the same verse.
The fifth time, He raises the issue of denial more seriously, picturing the Day of Resurrection and telling them: "Now proceed to that which you used to deny." He then mentions the punishment of Hell and once more cites the verse: "Woe to the deniers." The sixth time, He brings up the severe treatment of the deniers on the Day of Resurrection and repeats the mentioned verse once again. The seventh time, He highlights their helplessness, saying that if they have any trick, let them employ it, and again repeats the verse. The eighth time, He addresses the believers who accepted the truth, enumerating their heavenly blessings and stating: "Thus do We reward the virtuous," and then proclaims: "Woe to the deniers." The ninth time, He grants respite to the guilty in this world and repeats the verse once more. The tenth time, He brings up their failure to obey divine commands and states again: "Woe to the deniers." In this manner, this phrase has been repeated ten times in Sura al-Mursalat.[4]
Theological Analysis of the Verses
Several theological analyses have been presented regarding the interpretation of verses sixteen to nineteen of Sura al-Mursalat within the text of the Al-Ghadir Sermon, including:
First Theological Analysis: Denying Ghadir as Denying God and the Prophet
What pertains to the interpretation of this verse is addressing the issue of the denial of the prophets (a) and its connection to divine punishment at this juncture of the sermon; meaning that whoever does not accept the status of 'Ali (a) and does not obey his command has denied him. Since the Prophet (s) conveyed this status and position of 'Ali (a), rejecting him would mean rejecting the orders of the Messenger of Allah (s) and denying him as well.
Since what the Prophet (s) says is also from God, whoever does not accept the status of 'Ali (a) has in fact denied God. Thus, God has destroyed many peoples because of their denial, among the most prominent examples of which is the denial of God and His Messenger regarding the issue of the wilaya of 'Ali b. Abi Talib (a).[5]
Second Theological Analysis: Denying Ghadir Like Denying Other Prophets
The denial of past nations toward their prophets was not merely committing a sin, but rather a fundamental act to pave the way for what they desired and to achieve their goals. Accordingly, they would sometimes say to their prophets: "You falsely claim to be from God." Sometimes they said: "God did not say these words, and you are commanding and forbidding us on your own accord." Sometimes they said: "Your sanctity compels you to make such orders; otherwise, the reality of God's religion is not like this." Sometimes after dissenting, they would make excuses that they thought the prophet meant something else. Sometimes they set their own expediency as a decisive reason against divine command and thus rejected it.
All these examples were repeated exactly against the Holy Prophet (s) and had no meaning other than denying him; however, outwardly they took on self-righteous forms and were sometimes even accounted as piety and scrupulousness regarding divine command. In the issue of the wilaya of the Commander of the Faithful (a), all these forms of denial occurred during the lifetime of the Prophet (s), sometimes in his presence and sometimes in his absence, and their true face appeared after the demise of the Prophet (s) when they officially stood against the Commander of the Faithful (a).[6]
In-Person Denials at Ghadir
Among the prominent examples of face-to-face denials was the denial of Al-Harith b. Nu'man al-Fihri, who explicitly expressed his denial and said: "O God, if what Muhammad says is the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."[7] Some, such as Abu Bakr and 'Umar, said: "Is this matter of wilaya and that we must pledge allegiance to 'Ali from God or from His Messenger?" In reality, this was a denial in a veiled form, and this is evident from the response of the Prophet (s), who said: "Could such a great matter be without God's command?"[8]
Others, who did not dare to make such bold statements, said with a sympathetic tone and an expression of expediency: "The people have newly converted to Islam and will not accept that prophethood be in you and imamate in your cousin; it would be better if you entrust the imamate to someone else." The Prophet (s) said: "I did not do this of my own accord that I should have authority [over it]; God has commanded it and made it obligatory." They said: "If you do not do this out of fear of disobeying God, then associate someone with him in the caliphate so that people find comfort with his presence and do not oppose you." The Prophet (s) did not accept, and from God verse sixty-five of Sura al-Zumar was revealed. Then the Prophet (s) said: "If you break this covenant or doubt it, I will be your adversary on the Day of Resurrection."[9]
Denials in Absence at Ghadir
Examples of those who fearlessly denied the wilaya in the absence of the Prophet (s) began right in front of the pulpit of Ghadir. Several people who were sitting in front of the pulpit said to one another mockingly: "Now he says: 'My Lord has commanded thus.'" Then they said: "By God, we will never submit to him concerning what he says."[10] Some angrily whispered to each other: "Muhammad calls us to a new matter every time, and now he has turned to this matter to impose his Ahl al-Bayt on your shoulders."[11]
Others made this denial public and said to each other: 'Would that he had appointed us as Imam instead of 'Ali.'[12] In this regard, 'Umar said to Abu Bakr: 'No, by God, God has not commanded him such a thing, and this is his own fabrication.'[13] Mu'awiya, after the Ghadir ceremony, leaned on Mughira's shoulder and said: 'By God, we do not attest to Muḥammad's statement, nor do we acknowledge 'Ali's wilaya.'[14] Another event in which they practically denied the Prophet (s) was the signing of the Cursed Document, which they signed concurrently with Ghadir as an act against God.[15]
Denial of Whom and What?
Considering the various types of denial that occurred against the Prophet (s) during his lifetime, it is now the turn of the Prophet's (s) words, who stated in his sermon: 'Just as God destroyed the predecessors for opposing their prophets and disbelieving their messages and prophethood, He will also join the future generations to them.' Which prophet have these future generations denied? The Seal of the Prophets (s). What have these future generations denied? The wilaya of the twelve Imams announced at Ghadir. According to the verse, those who deny God's proofs are criminals in the sight of God, and this crime is such that they deserve destruction and divine punishment, and God has addressed them with the title 'Woe unto you!'[16]
Footnotes
- ↑ Ghadīr dar Qurʾān, vol. 2, p. 47.
- ↑ Asrār-i Ghadīr, p. 150, section 6, footnote 6 from manuscripts "Jīm", "Hāʾ", and "Wāw".
- ↑ Ghadīr dar Qurʾān, vol. 2, p. 73.
- ↑ Ghadīr dar Qurʾān, vol. 2, p. 74.
- ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 2, pp. 74–75.
- ↑ Ghadir dar Qur'an, vol. 2, pp. 75–76.
- ↑ Bihar al-anwar, vol. 37, p. 136; Bihar al-anwar, vol. 37, pp. 162–163.
- ↑ Manaqib Al Abi Talib, vol. 2, p. 166; Bihar al-anwar, vol. 37, p. 127; Bihar al-anwar, vol. 37, p. 127.
- ↑ Bihar al-anwar, vol. 37, pp. 160–161.
- ↑ Bihar al-anwar, vol. 37, p. 154.
- ↑ Bihar al-anwar, vol. 37, p. 160, hadith 40.
- ↑ بحارالانوار، ج۳۷، ص۱۶۲.
- ↑ بحارالانوار، ج۳۷، ص۱۶۰.
- ↑ بحارالانوار، ج۳۷، ص۱۶۱.
- ↑ غدیر در قرآن، ج۲، ص۷۷.
- ↑ غدیر در قرآن، ج۲، ص۷۸؛ واقعه قرآنی غدیر، ص۹۷؛ سخنرانی استثنائی غدیر، ص۱۷۹–۱۸۶.
References
- Asrar-e Ghadir (book); Muḥammad Baqir Anṣari, Tehran: Nashr-e Tak, 1384 HS.
- Biḥār al-anwār al-jāmiʿa li-durar akhbār al-aʾimma al-aṭhār (book); Muḥammad Baqir b. Muḥammad Taqi Majlisi, Beirut: Dar Iḥyaʾ al-Turath al-ʿArabi, 1403 AH.
- Sokhanrani-ye Istisna'i-ye Ghadir (book); Muḥammad Baqir Anṣari, Qom: Intisharat-e Dalil-e Ma, 1386 HS.
- Ghadir dar Quran, Quran dar Ghadir (book); Muḥammad Baqir Anṣari, Qom: Intisharat-e Dalil-e Ma, 1387 HS.
- Manaqib Āl Abi Ṭalib (book); Muḥammad b. 'Ali b. Shahrāshūb Mazandarani, research: Muḥammad Ḥusayn Ashtiyani and Sayyid Hashim Rasuli Mahallati, Qom: Muʾassasa-ye Intisharat-e 'Allama, 1379 AH.
- Vaqi'a-ye Qur'ani-ye Ghadir: Guzarish-e Safar-e Yek-Mahe-ye Payambar Baraye I'lan-e Wilayat dar Saye-ye Ayat-e Qur'ani (book); Muḥammad Baqir Anṣari, Qom: Intisharat-e Dalil-e Ma, 1386 HS.
